ITALIANOENGLISHFRANÇAIS
Manifestations
SALONS, MARCHES ET EXPOSITIONS
Du 21 avril 2012 au 22 avril 2012
PIACENZA TELERADIO - MONDOELETTRONICA.NET
@ PiacenzaExpo
Market fair dedicated to the world of electronics, informatics and radio devices. An area is dedicated to radio lovers' market.
Informations: www.mondoelettronica.net
Du 19 mai 2012 au 20 mai 2012
PIACENZA AUTO&MOTO
@ PiacenzaExpo
Exposition de voitures anciennes et motos.
Du 26 mai 2012 au 27 mai 2012
FRANCHISING NORD
@ PiacenzaExpo
Avec la franchise que vous tirer parti de la savoir-faire et force de la marque des entreprises qui réussissent à lancer leur propre entreprise
Informations: www.quickfairs.net
ART
Du 7 avril 2012 au 1 mai 2012
TABLES DRESSEES A’  FETE DANS LA BELLE DEMEURE DU COMTE ORAZIO
@ Château Rivalta dans la province de Piacenza
Un voyage fascinant Ă  travers l'histoire. Parmi les fastes et les coutumes d'une ancienne famille noble et ses tables.
Le comte Orazio Zanardi Landi, président de l’ Association des Châteaux du Duché de Parme et de Plaisance ainsi que propriétaire de l'un des joyaux de cette association, le château de Rivalta, vous invite à l'exposition «  Les tables  d'une ancienne famille noble de Piacenza ». Huit chambres de la demeure seront  mise en place par thème avec de précieux costumes appartenant  au château et à son noble dynastie. Glands, organza, dentelle, d'argent, cristal et porcelaine ornent les tables d'honneur ,  de la chasse, des enfants, du thé, du café, dans une reconstitution historique fidèle qui vient de la dix-huitième aux premières décennies du XXe siècle. Il y aura même des serveurs en uniformes originaux de la mode de l’époque. L'exposition est ouverte de 8 Avril au 2 mai 2012,  à l'intérieur du château.

Visites:
Le château est ouvert le samedi (visites à 11h00, 15h20, 16h40 et 18.00 Dimanche et jours fériés visites à 10.30,12.00, 15:20, 16,40 et 18,00) en semaine sur rendez-vous.
La visite est guidée et dure environ deux heures et demie.

Le ticket coût euro 8.00 euros pour les adultes, euro 6.00 euros pour les groupes d'au moins 20 personnes et les enfants de 6 à 12 ans.

Informations: Castello di Rivalta: 0523.978104 - 339.2987892
www.castellodirivalta.it
www.castellorivalta.blogspot.com
SPORT
4 mai 2012
15° PLACENTIA MARATHON POUR UNICEF - STRAPIACENZA
@ Piacenza
Athlètes en lice pour une course de la solidarité.
Une course que Piacenza est maintenant devenu une tradition.
Informations: www.placentiamarathon.it
2 septembre 2012
GRAN FONDO COLNAGO
@ Départ de PiacenzaExpo
Ciclofondo événement international du cyclisme amateur.
Informations: www.granfondocolnago.com
THÉÂTRE
Du 1 novembre 2011 au 30 avril 2012
Esempio di mostra FR
@ PiacenzaExpo
Le Théâtre municipal de Piacenza a une saison de théâtre qui est d'accompagner le public de l'hiver au printemps de l'année nouvelle, de se divertir avec les spectacles les plus célèbres et prestigieux de la scène italienne.
Du 1 novembre 2011 au 30 avril 2012
THÉÂTRE MUNICIPAL - SAISON ALTRI PERCORSI 2012
@ Théâtre municipal
"Teatro Gioco Vita" a côté de la prose la saison classique, confirme «Autres routes», le projet de loi plus expérimental, de donner au public le plus large éventail de choix dans le paysage culturel de Plaisance.
Du 27 décembre 2011 au 22 avril 2012
THÉÂTRE MUNICIPAL - SAISON 2011 DE DANSE - 2012
@ Théâtre Municipal
La saison des plus importante zone de danse, y compris de grands noms et de la chorégraphie évocatrice de la musique de l'âme des spectateurs ancienne ville historique de théâtre.
8 avril 2012
PÂQUES AU CHATEAU DE RIVALTA
@ Château Rivalta dans la province de Piacenza
Un endroit pittoresque pour passer Pâques avec vos enfants.
Le château de Rivalta (province de Piacenza) organise un événement fantastique pour les enfants qui seront les protagonistes de la journée. Ils visiteront le château avec un animateur et il y aura une « chasse aux œufs » (les enfants et leurs parents seront accompagnés par un guide qui portent des robes en style médiéval, découvriront ensemble fables, légendes et feront une chasse au trésor fantastique qui aura comme récompense finale beaucoup de musique, jeux et bonbons)

Programme:
- Musique et jeux avec animateurs (à la maison d'hôtes dans le village ou le château en cas de pluie). En cas de pluie, il y aura de la musique et des jeux dans la maison d'hôtes du château à partir de 10h30
- Déjeuner
- Après-midi: visite guidée avec animation "chasse aux œufs fantômes" (pour les enfants âgés de 8 et plus) et "Le Secret volé dan le manoir hanté» (pour les enfants âgés de 4 à 8 ans)
Jeux, musique et bonbons
- A 17h00 spectacle de marionette des frères Niémen!

Prix
- Tarif plein € 12,00
- Tarif réduit € 8,00 (enfants âgés de 4 à 12 ans)
Les prix incluent l'animation, la musique, des jeux et la visite au château avec animation et spectacle de marionnettes. L' événement aura lieu même sous la pluie, car les activités prévues se dérouleront à l'intérieur.

Informations: Castello di Rivalta: 0523.978104 - 339.2987892
www.castellodirivalta.it
www.castellorivalta.blogspot.com